Déclaration sommaire

Selon les exigences du Code régissant les conflits d'intérêts des députés

Exigence(s) du Code:

23. (1) Le commissaire établit à partir de la déclaration du député un sommaire qu’il soumet à l’examen de celui-ci.

(2) Le sommaire est gardé au bureau du commissaire et rendu accessible au public pour examen pendant les heures normales d’ouverture et il est affiché sur le site Web du commissaire. Chaque sommaire est aussi accessible au public, sur demande, par télécopieur ou par courrier.

24. (1) Le sommaire comporte les éléments suivants :

(a)

sous réserve du paragraphe (3), une mention de la source et de la nature, mais non de la valeur, du revenu et des éléments d’actif et de passif indiqués dans la déclaration du député déposée conformément à l’article 20;

(b)

tout contrat ou sous-contrat mentionné à l’alinéa 21(1)c), ainsi que l’objet et la nature de ces derniers;

(c)

les noms des personnes morales affiliées mentionnées dans cette déclaration;

(d)

une copie des déclarations visées aux paragraphes 14(3), 15(1) et 21(3);

(e)

les postes ainsi que les personnes morales, les associations commerciales ou professionnelles et les syndicats déclarés au titre de l’alinéa 21(1)e);

(f)

toute fiducie déclarée au titre de l’alinéa 21(1)b.1).

Lori Idlout · Deputée

Traduction du CCIE N'est plus en vigueur

Type de déclaration: Déclarations sommaires (Code)
Date de divulgation: 2025-11-27
Régime: Code des députés

Description: Biens
Propriétaire unique de deux unités locatives résidentielles situées à Iqaluit, au Nunavut
Autres sources de revenus
Douze derniers et prochains mois:
Revenu locatif
Passifs
Hypothèque auprès de la Banque Royale du Canada
Carte de crédit auprès de la Banque Royale du Canada
Marge de crédit auprès de la Banque Royale du Canada
Investissements en sociétés privées
Propriétaire unique de Carvings Nunavut Inc, une galerie d'art au détail à Iqaluit, au Nunavut
Propriétaire unique de Nunavut Holdings Inc, une compagnie de construction et de rénovation à Iqaluit, au Nunavut
Intérêt important dans Nvision Insight Group Inc., un cabinet de conseil en gestion autochtone situé à Ottawa, en Ontario
Activités
Administratrice, Carvings Nunavut Inc
Administratrice, Nunavut Holdings Inc
Biens de l'époux(se) ou du (de la) conjoint(e) de fait
Propriétaire unique de deux unités locatives résidentielles situées à Iqaluit, au Nunavut
Propriétaire unique de deux unités locatives résidentielles situées à Yellowknife, aux Territoires du Nord-Ouest
Source(s) de revenu de l'époux(se) ou du (de la) conjoint(e) de fait
Douze derniers et prochains mois:
Revenu locatif
Revenu d'entreprise de Al's B&B Inc
Revenu d'emploi de Nunavut Holdings Inc
Passifs de l'époux(se) ou du (de la) conjoint(e) de fait
Hypothèque auprès de CIBC
Quatre hypothèques auprès de TD Canada Trust
Garant pour une marge de crédit aux entreprises auprès de la Banque Royale du Canada
Investissement en sociétés privées de l'époux(se) ou du (de la) conjoint(e) de fait
Propriétaire unique de Al's B&B Inc., une chambre d'hôtes dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut
Propriétaire unique de East 2 West Industrial Inc., une compagnie de construction située à Ottawa, en Ontario
Propriétaire unique de 5889 Nunavut Limited, une société de gestion immobilière à Iqaluit, au Nunavut
Activités de l'époux(se) ou du (de la) conjoint(e) de fait
Administrateur, Al's B&B Inc.
Administrateur, East 2 West Industrial Inc.
Administrateur, 5889 Nunavut Limited

Divulgué le 2025-11-27